IMPORTANT ! Ce qu'il faut savoir avant d'installer Gestimum ERP 11 :
-
Compatibilité SQL Server : version 2022 recommandée, en français, version 2012 minimum.
-
Passage obligatoire par la version 9.4.3 de Gestimum ERP pour les versions antérieures à celle-ci.
Changements majeurs
ReportMaker
-
Arrêt de ReportMaker obligeant à recréer tous les modèles ReportMaker sous ReportBuilder.
-
Mise à disposition d'un convertisseur pour convertir vos modèles d'impression personnalisés (suite au changement de version de ReportBuilder) et vos décisionnels.
Base de données
-
Vues personnalisées faisant appel à OpenQuery : Toutes les vues qui utilisent OpenQuery ne sont pas compatibles avec la migration. Elles devront être supprimées pour permettre la mise à jour de la base de données et recréées après la migration. *La méthode « OpenQuery » permet d'exécuter une requête directe spécifiée sur un serveur lié.
-
Les tables personnalisées (autres que les tables standards) ne seront pas converties en UNICODE. Prévoir la migration de ces tables avant de migrer la base de données.
Modules et fonctionnalités
-
EDI LogisEDICOT : Suppression de l'interfaçage avec LogisEDICOT
-
Procédures stockées, déclencheurs et développements externes seront à mettre à jour suite aux modifications de noms de tables et colonnes dans la base de données.
Version 11.5 du 30/07/2025
Évolutions & correctifs
Mise en place de la norme ISO 20022 qui impose des adresses structurées pour les virements et les prélèvements SEPA
Correction du « 1.x n'est pas une valeur en virgule flottante correcte » quand on importe des documents achats, ventes, stocks et lignes de documents.
Version 11.4.4 du 03/07/2025
Évolutions & correctifs
Mode de règlement multi-échéances : La répartition du solde du document après saisie d'un acompte se fait maintenant sur l'intégralité des échéances.
Import de document : L'import de document avec des nombres à décimale est de nouveau opérationnel.
Version 11.4 du 03/06/2025
Évolutions & correctifs
Compteurs de documents d'acompte d'achat : Les compteurs de documents d'acompte d'achat (factures et avoirs) sont de nouveaux conservés quand on les modifie
Abonnements clients et fournisseurs : Les boutons "Sélectionner" et "Tout sélectionner" dans les abonnements clients et fournisseurs à générer refonctionnent
Champs personnalisés : L'erreur "Le nom de colonne 'Personnalisé - ...' est spécifié plusieurs fois" ne se produit plus en montée de version quand il y a 3 ou plus champs personnalisés avec le même titre
Transfert comptable : L'erreur "Champ LIG_COND non trouvé" ne se produit plus lors du transfert comptable de certains documents de vente
Écritures de transfert comptable : Les écritures du transfert comptable de documents de vente sont de nouveaux correctes quand il y a 2 articles avec des comptes différents dans le document
Version 11.3 du 14/04/2025
Évolutions & correctifs
Pappers.fr : Ajout de "pappers.fr" dans la fiche des tiers, onglet "Identité", pour consulter les informations légales, juridiques et financières des entreprises françaises
Nouveaux thèmes : Ajout d'un jeu d'icônes pleines dans Affichage \ MENU
Glossaires : Ajout d'un accès aux glossaires dans la boite de dialogue "Désignation"
TPF : Ajout d'une 3ième TPF
Multi échéances : Mise en place du multi échéances dans les modes de règlement. Il est maintenant possible d'indiquer le pourcentage de répartition de l'échéance par mode de règlement.
Exemple : Un règlement en 4 fois affichera 4 lignes d'échéances à 25%.
Abonnements clients : La case à cocher "Suspendre" est de nouveau activable dans les abonnements clients (Gestion commerciale)
Commentaires : Le commentaire sur la ligne de document se vide quand on tabule ou tape "Entrée". Ce point est corrigé.
Transfert automatique : Le filtre par division en transfert automatique des commandes fonctionne de nouveau.
Personnalisation : La personnalisation des grilles v9 est bien récupérée sur la v11.
FastReport : Intégration de FastReport
Version 11.2 du 14/01/2025
Évolutions
Personnalisation de l'ouverture de fenêtre : Personnalisation de l'ouverture de fenêtre par défaut (quand on clique sur un gros bouton du haut)
Choisissez le menu qui sera ouvert par défaut, via clic droit « Par défaut ». Si vous ne voulez aucune ouverture, décochez « Par défaut ».
Saisie multiple : Il est maintenant possible de saisir plusieurs lignes dans la colonne "Désignation" dans les documents de ventes et achats
Glossaire : La sélection d'un glossaire se fait désormais par le menu contextuel (clic droit) en saisie de lignes sans code article (documents de ventes et achats).
Version 11.1 du 29/11/2024
Évolutions
Nouveaux thèmes : 2 nouvelles options sont disponibles dans le menu "Affichage" pour sélectionner un thème "Bleu" ou un thème "Gris"
Nouvelle fenêtre "Tiers" : Une nouvelle fenêtre "Tiers" a été ajoutée, avec des onglets "Tous", "Prospects", "Clients", "Prospects & Clients" et "Fournisseurs".
Version 11.0 du 31/10/2024
Évolutions & correctifs
Nouvelle ergonomie
- Le menu principal du logiciel a été remplacé par un ruban de boutons.
- Le bandeau latéral gauche dit de navigation affiche dynamiquement les entrées du bouton sélectionné. Ce panneau est redimensionnable et rétractable.
- Le menu "SOCIÉTÉ" devient "Accueil"
- Les menus "ENCAISSEMENTS" et "DÉCAISSEMENTS" deviennent "Trésorerie".
- L'entrée "Echéancier"(impression) a été ajoutée dans le menu "Trésorerie"
- L'entrée "Rapprochements bancaires" a été ajoutée dans le menu "Trésorerie" de la comptabilité.
- Les impressions ont été dispatchées pour apparaitre directement dans chacun des menus.
- Une entrée "Actions" a été ajoutée dans les contacts, les tiers et les affaires.
- Le recalcul des encours des tiers a été ajouté dans le menu "Tiers"
- Le recalcul des stocks a été ajouté dans le menu "Stock"
- Le recalcul des statistiques de vente a été ajouté dans le menu "Décisionnel"
- Le menu "TRAITEMENTS" en comptabilité regroupe la déclaration de TVA, les états financiers et le budget
- Le lettrage a été ajouté dans le menu "Ecritures" en comptabilité
- Un bouton "Favoris" a été ajouté pour permettre de rassembler des entrées et les retrouver facilement.
- Epingler via le clic droit "Ajouter aux favoris". Ils seront ensuite accessibles au même endroit.
- Il sera possible de réorganiser vos favoris via le clic droit (Monter le favori, Descendre le favori ou supprimer le favori)
- Accédez à vos raccourcis externes depuis le menu "Favoris".
- Il sera possible d'ajouter un raccourci externe que ce soit un fichier ou une application.
- Ce raccourci vous permettra de le lancer directement depuis Gestimum.
Comptabilisation des factures d'acompte
- Un onglet "Documents d'acompte" a été ajouté dans les natures comptables.
- La nature comptable a été ajoutée dans les documents d'acompte.
- Depuis le menu "Outils \ Transfert comptable", il est maintenant possible de comptabiliser les documents d'acomptes (achats et ventes)
FEC Provisoire
- La définition du régime BIC/BNC à l'export FEC est à définir dans les préférences comptables. Le nombre de colonnes à exporter diffère en fonction du régime.
- Il est maintenant possible d'exporter un FEC provisoire via le menu "Outils \ Exporter \ FEC Provisoire pour le comptable".
- Le FEC provisoire permet l'export des écritures validées et non validées. Il sert uniquement à des fins de tests.
- L'import d'un fichier FEC est disponible depuis le menu "Outils \ Importer \ Autres données".
- L'historisation des exports FEC est présent depuis le menu "Outils \ Historisation & Inaltérabilité"
- Le fichier "Description-Export-FEC" est disponible dans le répertoire "\Documentations" de l'application, et est également copié lors de l'export FEC.
États Financiers - États préparatoires
- Les feuillets sont stockés dans le menu "Paramètres \ Tables de références".
- Il est possible de créer d'autres, de type "Compte de résultat", "Bilan" ou "Immobilisations".
- La liste des rubriques contenues dans les feuillets est accessible depuis le menu "Traitements \ Rubriques des états financiers".
- Il est possible d'importer ces rubriques via le menu "Outils \ Importer \ Autres données".
- Deux fichiers (RubriquesEtatsFinanciersSimplifie.txt pour le régime simplifié et RubriquesEtatsFinanciersNormal.txt pour le régime normal) sont mis à disposition dans le dossier \DonneesDefaut.
- Consulter les valeurs des rubriques depuis le menu "Traitements \ Calculer les états financiers".
Loi de modernisation des états financiers applicable au 1ier janvier 2025
Le règlement ANC n° 2022-06 vise à moderniser les états financiers et le plan de comptes des entreprises. Il prévoit plusieurs changements, notamment une nouvelle définition et présentation du résultat exceptionnel, la suppression des transferts de charges et la rationalisation du plan de comptes et des modèles d'états financiers. Il s'applique obligatoirement aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2025.
1- Suppression des transferts de charges
La loi a mis fin à la pratique du transfert de charges. Les comptes de transfert de charges permettaient de refacturer des remboursements d'assurance, de charges de personnel… pour faire apparaître des compensations de coûts. Les comptes de transferts de charges (791, 796 et 797) disparaissent pour être remplacés par de nouveaux comptes spécifiques. Désormais, les opérations de refacturation seront comptabilisées dans les comptes de produits "par nature" :
- 649 pour les remboursements de charges de personnel
- 7587 pour les remboursements d'assurance
- 708 pour les diverses refacturations.
2- Modification des modèles d'états financiers
Les modèles tels que le compte de résultats et le bilan, sont repensés afin de faciliter la compréhension et la comparaison entre différentes entreprises.
Deux modèles sont conservés :
- Bilan (en tableau avant répartition)
- Compte de résultat (en liste)
3- La simplification du plan comptable
Il n'y a plus qu'un seul plan comptable (disparition des niveaux du système abrégé et du système développé). Certains comptes obsolètes ou trop détaillés sont supprimés.
De plus, le plan comptable différenciera les libellés des comptes pour donner une meilleure lisibilité des comptes :
- Les numéros de comptes obligatoires seront en caractère normal
- Les numéros de comptes facultatifs seront en caractère italique
Il sera toujours possible de créer et utiliser toute subdivision nécessaire.
4- La nouvelle définition du résultat exceptionnel
La réforme du résultat exceptionnel fait partie des grands changements liés à la modernisation des états financiers. Les évolutions instaurées contribuent à fournir des informations financières plus pertinentes et transparentes, alignées sur les meilleures pratiques internationales.
Elles se traduisent par une modification fondamentale dans la manière dont le résultat exceptionnel est traité et présenté. Concrètement, avant de comptabiliser une opération au résultat exceptionnel, il conviendra de se poser certaines questions :
- Y a-t-il un événement majeur et inhabituel ?
- Y a-t-il des produits et charges directement liés à cet évènement ?
- S'agit-il de produits et charges supplémentaires qui n'auraient pas été constatés en l'absence de cet évènement ?
Si la réponse à ces 3 questions est OUI, alors la comptabilisation se fera en résultat exceptionnel. En répondant NON, à l'une de ces 3 questions, la comptabilisation se fera en résultat d'exploitation.
La modernisation des états financiers redéfinit la notion de résultat exceptionnel afin de limiter ce résultat aux évènements majeurs inhabituels.
Contrôle préalable : Un contrôle préalable des écritures est lancé systématiquement à l'impression (ou à l'aperçu) de la Balance, Grand Livre, Journaux et justificatif de solde.
Version 10.0 du 21/06/2024
Évolutions & correctifs
COMPATIBILITÉ ET BASE DE DONNÉES
SQL Server 2022 : Le niveau de compatibilité 160 de SQL Server 2022 a été ajouté dans la fenêtre "Informations sur la base de données".
Affichage SQL Server : Affichage de SQL Server 2022 en bas à droite de la fenêtre principale quand cette version est utilisée
Windows 11 : Compatibilité avec Windows 11
Noms de tables et colonnes : Changement de noms de tables et noms de colonnes dans la base de données [Détails]
Migration Unicode : Migration de la base de données de l'ERP en Unicode, et des fichiers textes manipulés par l'ERP en UTF-8.
Dossier DonneesDefaut : Le sous-dossier \Bases qui contient les données par défaut des nouvelles sociétés a été renommé en \DonneesDefaut (C:\Program Files (x86)\Gestimum ERP 10\DonneesDefaut).
Personnalisations de colonnes : Les personnalisations de colonnes de grilles sont désormais stockées dans la base de données, au lieu du fichier Gestimum.Grilles.
Outil de sauvegarde : L'outil "Sauvegarder complètement …" a été supprimé
Mot de passe : Possibilité de saisir jusqu'à 50 caractères dans un mot de passe.
Nombre de banques : Le nombre maximum de banques pour un tiers est passé de 99 à 200.
IMPRESSIONS
Les modèles d'impression personnalisés devront dans un premier temps être migrés via le convertisseur fourni puis placés dans le répertoire associé dans la nouvelle arborescence.
Le répertoire des modèles par défaut est : C:\Program Files (x86)\Gestimum ERP 10\Impressions\Modeles
-
Exemple de dossiers à la racine : \AchatsVentes, \Actions, \Affaires, ...
-
Exemple de sous-dossiers de \AchatsVentes : \DocumentsVente, \DocumentsAchat, \DocumentsAcompteVente, …
Répertoire personnalisé : A l'installation de la version, il est possible de sélectionner un répertoire personnalisé pour les modèles et styles d'impression.
Modèles standards : Les modèles standards sont installés en lecture seule. Les modèles personnalisés portent désormais l'extension « .rtp ».
ReportBuilder : Refonte des modèles d'impression sous ReportBuilder à la suite de l'arrêt de ReportMaker.
Formats de sortie : Ajout de formats de sortie ReportBuilder : PDF/A, PDF/A-2, PDF/A-3, xls, xlsx, doc, docx, jpeg, png
Fonctions RAP : Ajout de fonctions pour étendre le langage RAP (Report Application Pascal) de ReportBuilder :
Fonction | Description |
---|---|
BoolToStr | Convertit « True » en « Oui » et « False » en « Non » |
FormatAdresse | Formate une adresse |
FormatCivilitePrenomNom | Formate un prénom et un nom précédés d'une civilité |
FormatDateDebutDateFin | Formate une plage de dates |
FormatIBAN | Formate un numéro IBAN |
FormatNumeroTVA | Formate un numéro de TVA |
FormatRCS | Formate un numéro RCS |
FormatSIREN | Formate le numéro SIREN |
FormatSIRET | Formate un numéro SIRET |
GetAdresseSociete | Retourne l'adresse de la société |
GetApplicationVersion | Retourne le n° de version de l'application |
GetApplicationTitle | Retourne le titre de l'application |
GetComputerName | Retourne le nom de l'ordinateur |
GetFieldValueAsBoolean | Retourne la valeur typée d'un champ de la source de données, pour éviter d'utiliser le type Variant |
GetFieldValueAsCurrency | Retourne la valeur typée d'un champ de la source de données, pour éviter d'utiliser le type Variant |
GetFieldValueAsDate | Retourne la valeur typée d'un champ de la source de données, pour éviter d'utiliser le type Variant |
GetFieldValueAsDateTime | Retourne la valeur typée d'un champ de la source de données, pour éviter d'utiliser le type Variant |
GetFieldValueAsFloat | Retourne la valeur typée d'un champ de la source de données, pour éviter d'utiliser le type Variant |
GetFieldValueAsInteger | Retourne la valeur typée d'un champ de la source de données, pour éviter d'utiliser le type Variant |
GetFieldValueAsString | Retourne la valeur typée d'un champ de la source de données, pour éviter d'utiliser le type Variant |
GetFieldValueAsStrings | Retourne la valeur typée d'un champ de la source de données, pour éviter d'utiliser le type Variant |
GetEcheancesAnterieuresCSV | Retourne les mêmes informations que "GetEcheancesAnterieures", mais sous forme de texte délimité exploitable informatiquement, au lieu d'une phrase |
GetLibelleCompteRegroupement | Retourne le libellé d'un compte de regroupement |
GetLibelleCompteReportingRegroupement | Retourne le libellé d'un compte de reporting de regroupement |
GetLibelleElementTableReference | Retourne le libellé d'un élément des tables de références |
GetLibelleEtatDeclarationTVA | Retourne le libellé d'un état d'une déclaration de TVA |
GetLibelleNatureDeclarationTVA | Retourne le libellé d'une nature de TVA |
GetLibelleOperationDeclarationTVA | Retourne le libellé d'une opération |
GetLibelleRegimeDeclarationTVA | Retourne le libellé d'un régime de TVA |
GetLibelleStatutDeclarationTVA | Retourne le libellé du statut |
GetLibelleSectionDeclarationTVA | Retourne le libellé d'une section de ligne de paramétrage |
GetLibelleExercice | Retourne le libellé d'un exercice |
GetLibellePeriode | Retourne le libellé d'une période |
GetLibellePeriodeParAnneeMois | Retourne le libellé d'une période |
GetLibelleRacineCompte | Retourne le libellé d'une racine de compte |
GetLibelleSectionRegroupement | Retourne le libellé d'une section de regroupement |
GetLibelleSousTypeDocument | Retourne le libellé d'un sous-type de document de vente ou achat ou stock, en tenant compte du paramétrage dans le pays |
GetLibelleSousTypeDocumentAcompte | Retourne le libellé d'un sous-type de document d'acompte |
GetLibellesValeursComposantesGamme | Retourne les libellés de valeurs de composantes de gammes séparés par un point-virgule |
GetPrenomNomSalarieUtilisateur | Retourne le prénom et le nom d'un salarié à partir du nom de l'utilisateur |
InputBox | Affiche une boite de dialogue de saisie de texte |
InputDateBox | Affiche une boite de dialogue de saisie de date |
IfThen | Retourne le 2è argument si le 1er est vrai, sinon le 3è. Permet de réduire le nombre de lignes de code d'un algorithme et le rendre plus lisible. |
MonthOf | Retourne le mois d'une date |
ShellExecute | Lance une ligne de commande Windows |
SplitString | Découpe une chaine de caractères délimitée dans une liste de chaines de caractères (TStringList) |
WeekOfTheYear | Retourne le n° de semaine d'une date |
Elles sont utilisables dans l'onglet « Calcul ».
Composants ReportBuilder : Ajout de composants dans la palette de composants de ReportBuilder :
Composant | Description |
---|---|
Tableau | |
Date d'impression et utilisateur | |
Devise de tenue du dossier | |
N° de page et nombre de pages | |
Raison sociale de la société | |
Valeur d'un paramètre | Permet d'afficher la valeur d'un paramètre, sans avoir à écrire de code RAP |
Formule sur les valeurs de paramètres | Permet d'afficher des résultats de calculs récurrents basés sur les valeurs de paramètres, sans avoir à écrire de code RAP |
FastReport : Ajout expérimental de FastReport, un autre générateur d'états, qui évoluera au fil des versions
Fonctions FastReport : Ajout dans FastReport de toutes les fonctions ajoutées dans ReportBuilder
Convertisseur : Mise à disposition d'un convertisseur de modèles ReportBuilder personnalisés
Modèles de relances : Possibilité de créer des modèles de relances sous ReportBuilder.
Date de lettrage : La date de lettrage a été ajoutée sur l'impression du Grand Livre et sur l'impression de la balance.
Grand livre non lettré : Pouvoir imprimer un grand livre non lettré et non soldé
Colonne Cumul : Ajout de la colonne "Cumul" dans l'impression de l'échéancier par payeur
Filtres ReportBuilder : Mise en place des filtres pour ReportBuilder dans la fenêtre Impressions/Tarifs/Grilles de tarifs
Filtres ReportBuilder : Mise en place des filtres pour ReportBuilder dans la fenêtre Impressions/Ventes/Autres
Documents d'acompte : Ajout d'une fenêtre d'impression de la liste des documents d'acompte
Impression noir et blanc : Il est maintenant possible d'imprimer en noir et blanc un modèle d'impression qui était initialement défini en impression couleur.
Fonction CalculTVAPied : La fonction CalculTVAPied provoque parfois une erreur "Ne peut exécuter le programme: FooterBeforeGenerate"
ÉCHÉANCES
Avertissement mode de règlement : Un avertissement a été ajouté à l'enregistrement du document de vente afin de notifier l'absence du mode de règlement sur l'échéance.
Multi échéances et acomptes : Il est possible d'affecter ou de créer un acompte dans un document en multi échéances. La modification de la répartition des échéances ne sera possible qu'après avoir retiré l'acompte du document. L'acompte pourra être ajouté une fois la répartition faite.
Écarts d'arrondi : L'ajout du champ « Ecarts d'arrondi » dans les préférences société (onglet « Comptes ») permet de spécifier le seuil maximal d'arrondi toléré lorsque le montant total des échéances d'un document n'est pas égal au montant du document après un transfert ou un regroupement. L'échéance est équilibrée en mettant à jour la dernière échéance de l'échéancier du document.
Gestion des échéances : Evolution de la gestion des échéances [Détails]
IMMOBILISATIONS
Import immobilisations : L'import des immobilisations est de nouveau fonctionnel : le prix d'achat HT est importé correctement.
Prix d'achat : Le prix d'achat de tous les articles dans la fiche Fournisseur est modifié quand on ajoute une remise dans l'onglet des remises de ce fournisseur. Ce point est corrigé.
Comptabilisation dotations : La comptabilisation en masse des dotations des immobilisations importées se fait correctement (IMO_ACCOPR vaut NULL)
Division par 0 : Message d'erreur "Division par 0" lors de la comptabilisation de dotations avec un paramétrage au semestre
EXPORTS et IMPORTS
Import inventaire : Empêcher d'importer des articles non gérés en stock dans l'inventaire
Export UTF-8 : Le fichier d'export des écritures pour l'administration fiscale est au format UTF-8
Import commentaires : Import des commentaires (PCF_MEMO) dans l'import de tiers
LogisEDICOT : Suppression des imports et exports LogisEDICOT
États LogisEDICOT : Suppression des états "En préparation (EDI)" et "Exporté (EDI)" de LogisEDICOT dans la liste des documents de vente.
Import multi affaires : Import de document avec multi affaires : l'ordre des lignes importées n'est pas respecté et le code affaire n'est pas récupéré si celui-ci est le même en 1ère et 2ème ligne
Export factures @GP : Ajouter le nombre de colis dans l'export de factures au format @GP, dans un segment PAC entre les segments LIG et LID
MODULE DÉCISIONNEL
Évolution module Décisionnel : Evolution du module Décisionnel avec mise à disposition de vues dans la base de données. Il est maintenant possible d'utiliser PowerPivot, ReportBuilder, FastReport, PowerBI ou tout autre outil pour générer les états décisionnels (statistiques) [Détails]
AUTRES ÉVOLUTIONS/CORRECTIONS
Ligne identique : Message "Il existe déjà une ligne identique" en saisie d'assemblage
Filtre commercial : Erreur "Syntaxe incorrecte vers TIERS" dans la liste des contacts quand l'option "Filtrer en fonction du commercial connecté" est activée dans les droits de l'utilisateur.
Écart pied de page : Ecart entre le pied de page et l'échéancier d'une facture issue d'un transfert auto de bl après modification de la commande d'origine issue d'un devis
Regroupement fournisseur : Erreur "Transférée en $piece" lors de "Regrouper par fournisseur" sur des bons de réception (BLF) pour les transférer en une facture d'achat, et le regroupement ne se fait pas correctement
Calcul plus-value : Anomalie de calcul du montant de la + ou - value dès lors que la cession intervient après la date de fin d'amortissement
Erreur booléen : Erreur "Expression de type non booléen spécifiée dans un contexte où une condition est attendue, près de 'and'" dans l'onglet "Stock" d'un dépôt
Erreur booléen : Erreur "Expression de type non booléen spécifiée dans un contexte où une condition est attendue, près de ','" dans la consultation du stock d'un ensemble de dépôts
Colonne sélectionnée : La colonne "Sélectionnée" (TMP_SELECT) dans "Solder l'échéance avec" disparait lorsqu'on essaie d'ajouter une autre colonne
Champs lettrage : Pouvoir afficher les champs ECR_PIECE2 & ECR_REFERE dans la fenêtre de lettrage manuel
Extensions SEPA : Les extensions de fichiers SEPA .sct et .sdd ne sont plus acceptées par certaines banques. Ajout de l'extension xml en plus de ces extensions.
Dépassement arithmétique : Erreur de dépassement arithmétique à l'enregistrement d'une facture avec un article à 0 €
Index LIG_KSERIE : Erreur "La index LIG_KSERIE dépend de la colonne ART_GAMME" en migration de base de données
Étiquette Désignation : Ajout de l'étiquette "Désignation" pour faire apparaitre le libellé de l'article en saisie de "Réservation de numéro de série"